03.04.2024:
HbScorez ist nun auf Version 🌟 v1.5.0 🌟
Dadurch wurde das Feature von Vereinen als Klammer um Teams eingeführt,
sowie Probleme beim Import von Spielen behoben
Alle Änderungen findest du auch im Changelog auf GitHub.
Dadurch wurde das Feature von Vereinen als Klammer um Teams eingeführt,
sowie Probleme beim Import von Spielen behoben
Alle Änderungen findest du auch im Changelog auf GitHub.
Männer Bezirksliga 2019/2020
Spiele
| # | Datum | Uhrzeit | Heimmannschaft | Gastmannschaft | Ergebnis | Heim | Gast | Halle | Zuschauer | Bericht |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14.09.2019 | 14:00 |
Bad Saulgau 2
|
HC Lustenau
|
Auswärtssieg | 23 | 34 | Sporthalle im Kronried | 65 | |
| 2 | 14.09.2019 | 18:00 |
TSG Ehingen/D.
|
MTG Wangen 2
|
Heimsieg | 34 | 20 | Sporthalle Längenfeld | 50 | |
| 3 | 14.09.2019 | 18:00 |
SG Ulm & Wibl
|
HSG Lang/Elch 2
|
Heimsieg | 21 | 17 | Tannenplatzhalle | 60 | |
| 4 | 15.09.2019 | 15:00 |
HcB Lauterach
|
TV Gerhausen 2
|
Heimsieg | 30 | 26 | MS Lauterach | 50 | |
| 5 | 15.09.2019 | 15:00 |
SC Lehr
|
TSB Ravensburg
|
Heimsieg | 42 | 31 | Sporthalle Ulm Nord | 78 | |
| 6 | 21.09.2019 | 16:00 |
TSB Ravensburg
|
TG Biberach 2
|
Heimsieg | 34 | 26 | Kuppelnauhalle | 80 | |
| 7 | 21.09.2019 | 16:00 |
MTG Wangen 2
|
HV RW Laupheim 2
|
Unentschieden | 23 | 23 | Argenhalle | - | |
| 8 | 21.09.2019 | 16:00 |
HcB Lauterach
|
SG Ulm & Wibl
|
Heimsieg | 24 | 19 | MS Lauterach | 150 | |
| 9 | 22.09.2019 | 15:00 |
HSG Lang/Elch 2
|
TSG Ehingen/D.
|
Heimsieg | 33 | 28 | Brühlhalle | - | |
| 10 | 28.09.2019 | 13:30 |
TG Biberach 2
|
SC Lehr
|
Auswärtssieg | 31 | 38 | Sporthalle Pestalozzi-Gymnasium | 80 | |
| 11 | 28.09.2019 | 18:00 |
TSG Ehingen/D.
|
HcB Lauterach
|
Heimsieg | 26 | 24 | Sporthalle Längenfeld | 100 | |
| 12 | 28.09.2019 | 18:00 |
Bad Saulgau 2
|
TSB Ravensburg
|
Auswärtssieg | 22 | 27 | Sporthalle im Kronried | - | |
| 13 | 28.09.2019 | 18:00 |
SG Ulm & Wibl
|
HC Lustenau
|
Auswärtssieg | 25 | 31 | Tannenplatzhalle | 80 | |
| 14 | 29.09.2019 | 14:00 |
HV RW Laupheim 2
|
HSG Lang/Elch 2
|
Auswärtssieg | 20 | 27 | Rottumhalle | 45 | |
| 15 | 03.10.2019 | 14:00 |
MTG Wangen 2
|
SG Ulm & Wibl
|
Heimsieg | 29 | 17 | Argenhalle | 90 | |
| 16 | 03.10.2019 | 15:00 |
HV RW Laupheim 2
|
TG Biberach 2
|
Heimsieg | 27 | 22 | Rottumhalle | 25 | |
| 17 | 05.10.2019 | 16:00 |
TSB Ravensburg
|
TV Gerhausen 2
|
Heimsieg | 23 | 19 | Kuppelnauhalle | - | |
| 18 | 05.10.2019 | 16:00 |
HcB Lauterach
|
HV RW Laupheim 2
|
Auswärtssieg | 24 | 25 | MS Lauterach | - | |
| 19 | 05.10.2019 | 18:00 |
HC Lustenau
|
TSG Ehingen/D.
|
Heimsieg | 31 | 21 | Sporthalle Gymnasium | - | |
| 20 | 05.10.2019 | 18:00 |
SG Ulm & Wibl
|
TG Biberach 2
|
Heimsieg | 39 | 21 | Weststadthalle | 50 | |
| 21 | 06.10.2019 | 13:00 |
HSG Lang/Elch 2
|
MTG Wangen 2
|
Auswärtssieg | 34 | 37 | Brühlhalle | 70 | |
| 22 | 06.10.2019 | 15:00 |
SC Lehr
|
Bad Saulgau 2
|
Heimsieg | 35 | 26 | Sporthalle Ulm Nord | 50 | |
| 23 | 12.10.2019 | 14:00 |
Bad Saulgau 2
|
TG Biberach 2
|
Heimsieg | 37 | 34 | Sporthalle im Kronried | 80 | |
| 24 | 12.10.2019 | 15:30 |
HV RW Laupheim 2
|
HC Lustenau
|
Auswärtssieg | 27 | 31 | Rottumhalle | 100 | |
| 25 | 12.10.2019 | 16:00 |
MTG Wangen 2
|
HcB Lauterach
|
Heimsieg | 36 | 23 | Argenhalle | - | |
| 26 | 12.10.2019 | 16:00 |
TV Gerhausen 2
|
SC Lehr
|
Auswärtssieg | 24 | 30 | Dieter-Baumann-Sporthalle | 30 | |
| 27 | 12.10.2019 | 18:00 |
SG Ulm & Wibl
|
TSB Ravensburg
|
Auswärtssieg | 19 | 29 | Tannenplatzhalle | - | |
| 28 | 19.10.2019 | 16:00 |
TSB Ravensburg
|
TSG Ehingen/D.
|
Auswärtssieg | 22 | 27 | Kuppelnauhalle | 120 | |
| 29 | 19.10.2019 | 16:00 |
HcB Lauterach
|
HSG Lang/Elch 2
|
Heimsieg | 32 | 26 | MS Lauterach | 57 | |
| 30 | 19.10.2019 | 18:00 |
HC Lustenau
|
MTG Wangen 2
|
Auswärtssieg | 31 | 36 | Sporthalle Gymnasium | - | |
| 31 | 19.10.2019 | 18:00 |
SC Lehr
|
SG Ulm & Wibl
|
Heimsieg | 35 | 32 | Sporthalle Ulm Nord | 150 | |
| 32 | 26.10.2019 | 13:45 |
HSG Lang/Elch 2
|
HC Lustenau
|
Auswärtssieg | 27 | 33 | Pfleghofhalle | 60 | |
| 33 | 26.10.2019 | 15:30 |
HV RW Laupheim 2
|
TSB Ravensburg
|
Auswärtssieg | 19 | 29 | Rottumhalle | 100 | |
| 34 | 26.10.2019 | 16:00 |
TV Gerhausen 2
|
Bad Saulgau 2
|
Auswärtssieg | 19 | 26 | Dieter-Baumann-Sporthalle | 53 | |
| 35 | 26.10.2019 | 18:00 |
TSG Ehingen/D.
|
SC Lehr
|
Auswärtssieg | 26 | 27 | Sporthalle Längenfeld | - | |
| 36 | 02.11.2019 | 19:00 |
HC Lustenau
|
TV Gerhausen 2
|
Heimsieg | 36 | 28 | Sporthalle Gymnasium | 325 | |
| 37 | 09.11.2019 | 14:30 |
TG Biberach 2
|
TSG Ehingen/D.
|
Auswärtssieg | 26 | 27 | Sporthalle Pestalozzi-Gymnasium | 50 | |
| 38 | 09.11.2019 | 19:00 |
Bad Saulgau 2
|
SG Ulm & Wibl
|
Heimsieg | 29 | 26 | Sporthalle im Kronried | 126 | |
| 39 | 09.11.2019 | 19:00 |
HC Lustenau
|
HcB Lauterach
|
Heimsieg | 27 | 23 | Sporthalle Gymnasium | 100 | |
| 40 | 10.11.2019 | 16:00 |
SC Lehr
|
HV RW Laupheim 2
|
Heimsieg | 44 | 24 | Sporthalle Ulm Nord | 80 | |
| 41 | 10.11.2019 | 16:30 |
TSB Ravensburg
|
MTG Wangen 2
|
Auswärtssieg | 27 | 32 | Kuppelnauhalle | 120 | |
| 42 | 16.11.2019 | 15:00 |
MTG Wangen 2
|
SC Lehr
|
Heimsieg | 39 | 21 | Argenhalle | 80 | |
| 43 | 16.11.2019 | 19:00 |
TSG Ehingen/D.
|
Bad Saulgau 2
|
Heimsieg | 32 | 15 | Sporthalle Längenfeld | 80 | |
| 44 | 16.11.2019 | 19:00 |
SG Ulm & Wibl
|
TV Gerhausen 2
|
Unentschieden | 27 | 27 | Tannenplatzhalle | 101 | |
| 45 | 17.11.2019 | 16:00 |
HSG Lang/Elch 2
|
TSB Ravensburg
|
Auswärtssieg | 26 | 28 | Brühlhalle | - | |
| 46 | 22.11.2019 | 19:30 |
TV Gerhausen 2
|
TSG Ehingen/D.
|
Heimsieg | 23 | 22 | Dieter-Baumann-Sporthalle | - | |
| 47 | 23.11.2019 | 14:30 |
TG Biberach 2
|
MTG Wangen 2
|
Auswärtssieg | 22 | 27 | Sporthalle Pestalozzi-Gymnasium | - | |
| 48 | 23.11.2019 | 15:00 |
Bad Saulgau 2
|
HV RW Laupheim 2
|
Heimsieg | 26 | 23 | Sporthalle im Kronried | 80 | |
| 49 | 23.11.2019 | 17:00 |
TSB Ravensburg
|
HcB Lauterach
|
Heimsieg | 31 | 25 | Kuppelnauhalle | 100 | |
| 50 | 24.11.2019 | 16:00 |
SC Lehr
|
HSG Lang/Elch 2
|
Heimsieg | 31 | 20 | Sporthalle Ulm Nord | 250 | |
| 51 | 30.11.2019 | 15:00 |
MTG Wangen 2
|
Bad Saulgau 2
|
Heimsieg | 27 | 24 | Argenhalle | - | |
| 52 | 30.11.2019 | 17:00 |
HcB Lauterach
|
SC Lehr
|
Heimsieg | 37 | 32 | MS Lauterach | 73 | |
| 53 | 30.11.2019 | 18:30 |
HV RW Laupheim 2
|
TV Gerhausen 2
|
Heimsieg | 29 | 25 | Rottumhalle | 50 | |
| 54 | 30.11.2019 | 19:00 |
HSG Lang/Elch 2
|
TG Biberach 2
|
Heimsieg | 34 | 28 | Pfleghofhalle | 30 | |
| 55 | 30.11.2019 | 19:00 |
HC Lustenau
|
TSB Ravensburg
|
Unentschieden | 27 | 27 | Sporthalle Gymnasium | 100 | |
| 56 | 30.11.2019 | 19:00 |
TSG Ehingen/D.
|
SG Ulm & Wibl
|
Auswärtssieg | 22 | 24 | Wenzelsteinhalle | 150 | |
| 57 | 07.12.2019 | 14:30 |
TG Biberach 2
|
HcB Lauterach
|
Heimsieg | 35 | 24 | Sporthalle Pestalozzi-Gymnasium | - | |
| 58 | 07.12.2019 | 19:00 |
TV Gerhausen 2
|
MTG Wangen 2
|
Auswärtssieg | 26 | 28 | Dieter-Baumann-Sporthalle | - | |
| 59 | 07.12.2019 | 19:00 |
SG Ulm & Wibl
|
HV RW Laupheim 2
|
Heimsieg | 30 | 22 | Tannenplatzhalle | 50 | |
| 60 | 08.12.2019 | 15:30 |
Bad Saulgau 2
|
HSG Lang/Elch 2
|
Unentschieden | 25 | 25 | Sporthalle im Kronried | 40 | |
| 61 | 08.12.2019 | 16:00 |
SC Lehr
|
HC Lustenau
|
Heimsieg | 46 | 32 | Sporthalle Ulm Nord | 70 | |
| 62 | 13.12.2019 | 23:00 |
HC Lustenau
|
TG Biberach 2
|
Heimsieg | - | - | - | - | - |
| 63 | 14.12.2019 | 16:30 |
HV RW Laupheim 2
|
TSG Ehingen/D.
|
Auswärtssieg | 19 | 24 | Rottumhalle | 150 | |
| 64 | 14.12.2019 | 16:45 |
HSG Lang/Elch 2
|
TV Gerhausen 2
|
Heimsieg | 36 | 24 | Pfleghofhalle | - | |
| 65 | 14.12.2019 | 17:00 |
HcB Lauterach
|
Bad Saulgau 2
|
Heimsieg | 29 | 21 | MS Lauterach | 75 | |
| 66 | 21.12.2019 | 18:30 |
TG Biberach 2
|
TV Gerhausen 2
|
Auswärtssieg | 26 | 27 | Sporthalle Pestalozzi-Gymnasium | 50 | |
| 67 | 11.01.2020 | 14:45 |
HSG Lang/Elch 2
|
SG Ulm & Wibl
|
Heimsieg | 35 | 16 | Pfleghofhalle | - | |
| 68 | 11.01.2020 | 15:00 |
MTG Wangen 2
|
TSG Ehingen/D.
|
Heimsieg | 29 | 25 | Argenhalle | 100 | |
| 69 | 11.01.2020 | 17:00 |
TV Gerhausen 2
|
HcB Lauterach
|
Auswärtssieg | 29 | 30 | Dieter-Baumann-Sporthalle | 80 | |
| 70 | 11.01.2020 | 19:00 |
HC Lustenau
|
Bad Saulgau 2
|
Heimsieg | 32 | 25 | Sporthalle Gymnasium | 60 | |
| 71 | 18.01.2020 | 16:30 |
TG Biberach 2
|
TSB Ravensburg
|
Auswärtssieg | 19 | 37 | Sporthalle Pestalozzi-Gymnasium | 80 | |
| 72 | 18.01.2020 | 19:00 |
TV Gerhausen 2
|
HC Lustenau
|
Auswärtssieg | 27 | 32 | Dieter-Baumann-Sporthalle | 5 | |
| 73 | 18.01.2020 | 19:00 |
SG Ulm & Wibl
|
HcB Lauterach
|
Heimsieg | 23 | 22 | Tannenplatzhalle | - | |
| 74 | 18.01.2020 | 19:00 |
TSG Ehingen/D.
|
HSG Lang/Elch 2
|
Heimsieg | 25 | 21 | Wenzelsteinhalle | - | |
| 75 | 19.01.2020 | 16:30 |
HV RW Laupheim 2
|
MTG Wangen 2
|
Auswärtssieg | 29 | 31 | Herrenmahdhalle | 30 | |
| 76 | 24.01.2020 | 23:00 |
HC Lustenau
|
SG Ulm & Wibl
|
Heimsieg | - | - | - | - | - |
| 77 | 25.01.2020 | 17:00 |
TSB Ravensburg
|
Bad Saulgau 2
|
Auswärtssieg | 27 | 29 | Kuppelnauhalle | 80 | |
| 78 | 25.01.2020 | 17:00 |
HcB Lauterach
|
TSG Ehingen/D.
|
Heimsieg | 35 | 22 | MS Lauterach | 302 | |
| 79 | 26.01.2020 | 14:00 |
HSG Lang/Elch 2
|
HV RW Laupheim 2
|
Heimsieg | 33 | 27 | Brühlhalle | 50 | |
| 80 | 26.01.2020 | 16:00 |
SC Lehr
|
TG Biberach 2
|
Heimsieg | 32 | 17 | Sporthalle Ulm Nord | 150 | |
| 81 | 01.02.2020 | 15:00 |
Bad Saulgau 2
|
SC Lehr
|
Auswärtssieg | 22 | 31 | Sporthalle im Kronried | 62 | |
| 82 | 01.02.2020 | 17:00 |
MTG Wangen 2
|
HSG Lang/Elch 2
|
Heimsieg | 32 | 23 | Argenhalle | 100 | |
| 83 | 01.02.2020 | 19:00 |
TSG Ehingen/D.
|
HC Lustenau
|
Auswärtssieg | 29 | 30 | Sporthalle Längenfeld | 150 | |
| 84 | 02.02.2020 | 16:30 |
HV RW Laupheim 2
|
HcB Lauterach
|
Auswärtssieg | 22 | 25 | Rottumhalle | 40 | |
| 85 | 08.02.2020 | 14:30 |
TG Biberach 2
|
Bad Saulgau 2
|
Auswärtssieg | 28 | 29 | Sporthalle Pestalozzi-Gymnasium | 50 | |
| 86 | 08.02.2020 | 17:00 |
HcB Lauterach
|
MTG Wangen 2
|
Auswärtssieg | 37 | 39 | MS Lauterach | 100 | |
| 87 | 08.02.2020 | 17:00 |
TSB Ravensburg
|
SG Ulm & Wibl
|
Heimsieg | 39 | 18 | Kuppelnauhalle | 70 | |
| 88 | 08.02.2020 | 19:00 |
HC Lustenau
|
HV RW Laupheim 2
|
Heimsieg | 27 | 24 | Sporthalle Gymnasium | 90 | |
| 89 | 09.02.2020 | 16:00 |
SC Lehr
|
TV Gerhausen 2
|
Heimsieg | 33 | 21 | Sporthalle Ulm Nord | 90 | |
| 90 | 15.02.2020 | 15:00 |
MTG Wangen 2
|
HC Lustenau
|
Heimsieg | 33 | 27 | Argenhalle | - | |
| 91 | 15.02.2020 | 16:45 |
HSG Lang/Elch 2
|
HcB Lauterach
|
Heimsieg | 29 | 25 | Pfleghofhalle | 50 | |
| 92 | 15.02.2020 | 17:00 |
TV Gerhausen 2
|
TG Biberach 2
|
Auswärtssieg | 25 | 34 | Dieter-Baumann-Sporthalle | - | |
| 93 | 15.02.2020 | 19:00 |
TSG Ehingen/D.
|
TSB Ravensburg
|
Auswärtssieg | 17 | 25 | Sporthalle Längenfeld | 75 | |
| 94 | 15.02.2020 | 19:00 |
SG Ulm & Wibl
|
SC Lehr
|
Heimsieg | 26 | 24 | Tannenplatzhalle | 100 | |
| 95 | 29.02.2020 | 17:00 |
TSB Ravensburg
|
HV RW Laupheim 2
|
Heimsieg | 25 | 21 | Kuppelnauhalle | 40 | |
| 96 | 29.02.2020 | 17:00 |
Bad Saulgau 2
|
TV Gerhausen 2
|
Heimsieg | 27 | 22 | Sporthalle im Kronried | 50 | |
| 97 | 29.02.2020 | 19:00 |
HC Lustenau
|
HSG Lang/Elch 2
|
Heimsieg | 45 | 30 | Sporthalle Gymnasium | 69 | |
| 98 | 01.03.2020 | 16:00 |
TG Biberach 2
|
SG Ulm & Wibl
|
Auswärtssieg | 28 | 30 | Sporthalle Pestalozzi-Gymnasium | 78 | |
| 99 | 01.03.2020 | 16:00 |
SC Lehr
|
TSG Ehingen/D.
|
Heimsieg | 31 | 21 | Sporthalle Ulm Nord | 100 | |
| 100 | 07.03.2020 | 15:00 |
MTG Wangen 2
|
TSB Ravensburg
|
Unentschieden | 30 | 30 | Argenhalle | 80 | |
| 101 | 07.03.2020 | 16:30 |
HV RW Laupheim 2
|
SC Lehr
|
Heimsieg | 19 | 17 | Rottumhalle | - | |
| 102 | 07.03.2020 | 17:00 |
HcB Lauterach
|
HC Lustenau
|
Heimsieg | 34 | 25 | MS Lauterach | 200 | |
| 103 | 07.03.2020 | 19:00 |
TSG Ehingen/D.
|
TG Biberach 2
|
Heimsieg | 26 | 21 | Sporthalle Längenfeld | 100 | |
| 104 | 07.03.2020 | 19:00 |
SG Ulm & Wibl
|
Bad Saulgau 2
|
Heimsieg | 37 | 18 | Tannenplatzhalle | - | |
| 105 | 13.03.2020 | 23:00 |
Bad Saulgau 2
|
TSG Ehingen/D.
|
- | - | - | - | - | - |
| 106 | 13.03.2020 | 23:00 |
TSB Ravensburg
|
HSG Lang/Elch 2
|
- | - | - | - | - | - |
| 107 | 13.03.2020 | 23:00 |
TG Biberach 2
|
HV RW Laupheim 2
|
- | - | - | - | - | - |
| 108 | 13.03.2020 | 23:00 |
TV Gerhausen 2
|
SG Ulm & Wibl
|
- | - | - | - | - | - |
| 109 | 14.03.2020 | 23:00 |
SC Lehr
|
MTG Wangen 2
|
- | - | - | - | - | - |
| 110 | 20.03.2020 | 23:00 |
HV RW Laupheim 2
|
Bad Saulgau 2
|
- | - | - | - | - | - |
| 111 | 20.03.2020 | 23:00 |
TSG Ehingen/D.
|
TV Gerhausen 2
|
- | - | - | - | - | - |
| 112 | 20.03.2020 | 23:00 |
MTG Wangen 2
|
TG Biberach 2
|
- | - | - | - | - | - |
| 113 | 20.03.2020 | 23:00 |
HcB Lauterach
|
TSB Ravensburg
|
- | - | - | - | - | - |
| 114 | 21.03.2020 | 23:00 |
HSG Lang/Elch 2
|
SC Lehr
|
- | - | - | - | - | - |
| 115 | 27.03.2020 | 23:00 |
TSB Ravensburg
|
HC Lustenau
|
- | - | - | - | - | - |
| 116 | 27.03.2020 | 23:00 |
Bad Saulgau 2
|
MTG Wangen 2
|
- | - | - | - | - | - |
| 117 | 27.03.2020 | 23:00 |
SG Ulm & Wibl
|
TSG Ehingen/D.
|
- | - | - | - | - | - |
| 118 | 27.03.2020 | 23:00 |
TV Gerhausen 2
|
HV RW Laupheim 2
|
- | - | - | - | - | - |
| 119 | 27.03.2020 | 23:00 |
SC Lehr
|
HcB Lauterach
|
- | - | - | - | - | - |
| 120 | 03.04.2020 | 22:00 |
TV Gerhausen 2
|
TSB Ravensburg
|
- | - | - | - | 25 | |
| 121 | 03.04.2020 | 22:00 |
TG Biberach 2
|
HSG Lang/Elch 2
|
- | - | - | - | - | - |
| 122 | 17.04.2020 | 22:00 |
MTG Wangen 2
|
TV Gerhausen 2
|
- | - | - | - | - | - |
| 123 | 17.04.2020 | 22:00 |
HSG Lang/Elch 2
|
Bad Saulgau 2
|
- | - | - | - | - | - |
| 124 | 17.04.2020 | 22:00 |
HcB Lauterach
|
TG Biberach 2
|
- | - | - | - | - | - |
| 125 | 17.04.2020 | 22:00 |
HV RW Laupheim 2
|
SG Ulm & Wibl
|
- | - | - | - | - | - |
| 126 | 17.04.2020 | 22:00 |
HC Lustenau
|
SC Lehr
|
- | - | - | - | - | - |
| 127 | 26.04.2020 | 15:00 |
Bad Saulgau 2
|
HcB Lauterach
|
- | - | - | Sporthalle im Kronried | - | - |
| 128 | 26.04.2020 | 15:00 |
TG Biberach 2
|
HC Lustenau
|
- | - | - | Sporthalle Pestalozzi-Gymnasium | - | - |
| 129 | 26.04.2020 | 15:00 |
TSB Ravensburg
|
SC Lehr
|
- | - | - | Kuppelnauhalle | - | - |
| 130 | 26.04.2020 | 15:00 |
TV Gerhausen 2
|
HSG Lang/Elch 2
|
- | - | - | Dieter-Baumann-Sporthalle | - | - |
| 131 | 26.04.2020 | 15:00 |
SG Ulm & Wibl
|
MTG Wangen 2
|
- | - | - | Tannenplatzhalle | - | - |
| 132 | 26.04.2020 | 15:00 |
TSG Ehingen/D.
|
HV RW Laupheim 2
|
- | - | - | Sporthalle Längenfeld | - | - |
| # | Datum | Uhrzeit | Heimmannschaft | Gastmannschaft | Ergebnis | Heim | Gast | Halle | Zuschauer | Bericht |